「ほら、あれあれ、なんて言うんだっけ？」
というのを、英語では、なんて言うんだろう？
去年、NHKラジオの『英会話タイムトライアル』で知った言葉が、これ。
what-cha-ma-call-it [wʌ̀tʃəməkɔ́ːlit]：【代名】その何とかいうもの、あれ
（発音は、無理やりカタカナにすると『ワッチャマコーリッ』という感じ）
辞書によれば、元の表現は、
"What you may call it"
で、「ナントカさん」「あのナントカいうもの」というように、名前を思い出せない（または思い出したくない）ものの代用語として用いられる、とのこと。
関連記事
