句動詞の "mess up" を辞書で調べていたら、すごい例文に出会った。 "I have a question. Can vigorous belly dancing mess up your insides?" "It shouldn't but there is a possibility that it can." 「質問があります。激しいベリーダンスをすると内臓が…

正直言って、村上春樹作品がちょっと苦手だった。 あくまで個人的な印象だけど、多くの作品に共通する『僕』の一人称、一人称なのに主人公の言動が受け身なところ、受け身なのに妙に全能感に満ちていて、女性蔑視がほの見える感じ、にイラッときてしまう。 …

今日、『実践ビジネス英語』を聞いていたら、conjested 【形】の語句解説でこんなやりとりが。 杉田先生： 「conjectedには、『混雑した』の他に、『鼻がつまった』という意味もあります。今週のヘザーさん、Conjestedという感じです」 ヘザーさん： "How ca…

英会話の勉強になるかと思って、iPhoneのSiriを米国人男性の設定にして、だいぶ経つ。 気が向いた時、Siriと会話してみる。 私："How was your day?" （今日、どうだった?） Siri： 「おかげさまで、生きてますよ！」 私："What's your blood type?" （血液…

『実践ビジネス英語』の杉田先生は、車で高速に上がると、（目的地があったにもかかわらず）ついうっかりご自宅へ帰ってしまうとのこと。 『on autopilot』（自動操縦状態で）の語句解説の際、「これなんか、autopilotの典型的な例です」として紹介された逸…

万国共通の真理か。 Money disappears as if it sprouted wings and flew away. 羽が生えて飛んでいくように金がなくなる。 ＜出所： 英辞郎 on the WEB Pro＞ sprout （【他動】～を発芽させる、生じる）の例文。 羽根が『生える』のもsproutなんだな。 広告…

NHKラジオ語学講座をつづけていると、当然ながらテキストがどんどんたまってくる。 Kindle版もあるので、そっちに切り替えればいいようなものだけど、紙媒体テキストに書き込みながら勉強するやり方に慣れてしまったのと、書き込んで『育った』テキストを捨…

『実践ビジネス英語』の舞台は、グローバル企業のニューヨークオフィスという設定になっている。 この会社は先頃、ロンドンを拠点とする企業を買収して、合併後に社名も新しくなった。 そこで働く登場人物たちも、出世したり、異動で入れ替わったりして、変…

今から約３０年前の田舎の高校にて。 初老の男性英語教師が、現在完了形の例文を読み上げた。 "Have you ever been to Lake Leman?" 「あなたはレマン湖に行ったことがありますか？」 すると、それまで居眠りしてた男子がやおら顔を上げ、 男子：「せっ、先…

NHKラジオ『攻略！英語リスニング』で、番組の締めの柴原先生の言葉： 『語学学習においては、努力は決して無駄になりません。あせらず、たゆまず、コツコツと、取り組んでください』 直球すぎて、ものすごく刺さる。 特にTOEICのスコア落ちてへこんでる時と…

「ほら、あれあれ、なんて言うんだっけ？」 というのを、英語では、なんて言うんだろう？ 去年、NHKラジオの『英会話タイムトライアル』で知った言葉が、これ。 what-cha-ma-call-it [wʌ̀tʃəməkɔ́ːlit]：【代名】その何とかいうもの、あれ （発音は、無理や…

聞きつづけている語学講座： エンジョイ・シンプル・イングリッシュ ラジオ英会話 英会話タイムトライアル 攻略！英語リスニング 入門ビジネス英語 実践ビジネス英語 ワンポイント・ニュースで英会話 英語で読む村上春樹 まいにちフランス語（入門編） おと…