トランポリ～ン♪
このところ、NHKラジオ講座を聴いていて、「えっ、この単語って、こう発音するんだ！」と思うことがつづいたので、忘れないうちにメモ。
カタカナ英語に注意
- Orion [ərάɪən]： オリオン座のオリオン。オライァンみたいに発音されていた。
- helium [híːliəm]： ヘリウムガスのヘリウム。ヒーリァムというのが近い感じ。
- trampoline [trǽmpəlìːn]： トランポリーン、とのばして発音。
※Orionとheliumは『攻略！英語リスニング』、trampolineは『実践ビジネス英語』に出てきたもの。
トランポリーンについては、こう発音した方がより楽しそうだし、名が体を表してる感じがしていいと思う。
トランポリーンを使った運動のことは、番組ビニェットの中で＜rebounding＞と呼ばれていた。
辞書にはこの運動を指す言葉としては載っていなかったけど、ネット検索すると、こういうエクササイズ紹介のHPがたくさん出てくる。
Reboundingの効能
ちなみにreboundingの効能は、
It can clear your sinuses, tone your muscles and strengthen your limphatic system. And it doesn't take up a lot of space.
（リバウンディングによって、鼻の通りをよくしたり、筋肉を丈夫にしたり、リンパ系を強化したりすることができます。しかも、広い場所を必要としません）
＜実践ビジネス英語より＞
鼻の通りをよくする、というのが今ひとつわからないけど、筋肉やリンパ系の強化というところに、かなりひかれる。
アマゾンで検索したら、この手の小型トランポリーンがたくさん出てきた。日本でも流行っているのだろうか？
人目がないのを確認した上で、ぴょんぴょん飛び跳ねてみたい。トランポリ～ン♪
広告
